专业口译
•  影音多媒体配音
•  同声传译及设备租赁
•  会议交传
•  商务陪同
客户案例
专业流程
翻译技术
 
  专业口译 首页  »  专业口译  »  同声传译及设备租赁    
同声传译及设备租赁

 同声传译(Simultaneous Interpretation),简称同传,又称同声翻译、同步口译。是指译员在不打断讲话者讲话的情况下,不间断地将内容口译给听众的一种翻译方式,同声传译员通过专用的设备提供即时的翻译,这种方式适用于大型的研讨会和国际会议使用。

我们对同声传译的质量是要求非常严格的,在各种大型会议中,我们的同传译员以“闪电般的思维”和令人叹服的口译技巧,成功克服源语带来的重叠、干扰大脑等困难,我们通过注意力的分配,使听和说并行不悖,成为与源语发言人一样令人瞩目的明星。

同传设备是高级别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备,通过该设备可以保证演讲者在演讲的同时,内容被同声翻译成指定的目标语言,通过另外的声道传送给与会代表。同传设备也是同传会议的基础,高质量的同传设备租赁是国际性会议取得成功的根本保证。

正是由于高质量的同传设备租赁和专业的同声传译设备技术支持,思传翻译已经为北京、上海、广州和深圳等地的众多国际性会议提供了专业的同传设备出租服务,并将设备租赁业务拓展到了厦门、珠海等地区,并获得了客户的一致好评。从数十人的小型公司董事会议到超过两千人的大型国际性同传会议,本公司均有着丰富的会议组织和同传设备租赁经验,并以专业的同传技术支持和高质量的同传设备赢得了客户的广泛称赞。

产品优势

(1)能够有效抵抗会场手机信号及其它无线电波的干扰;

(2)在各类同传设备产品中具有最佳的音质效果;

(3)同传设备操作简便,并且能够有效与酒店和其它音频设备相兼容,以满足不同场合应用的需要;

(4)公司还全程提供同传设备的技术支持和服务,以确保同传会议的顺利进行。

 

思传翻译根据客户的具体同声传译需求,给同声传译客户量身定制一套符合客户需要的同传设备租赁和同声传译员派遣方案,尽最大的努力给客户带来完美的同声传译体验。

 

选择我们的六大理由

  • 丰富经验

    我们是一家整合中国各个重点大学及社会上优秀专业的口译老师有利资源应运而生的同声传译公司;为上百家国内外客户提供同声传译服务,拥有丰富的实践经验。

  • 庞大的人才库

    拥有近500名高级交同传译员,高级译员具有10年以上口译经验,可根据不同客户的各种需求,为其推荐高性价比的口译人员,在圆满完成每次口译任务的同时,尽最大可能为客户节省成本;

  • 详实的人员介绍

    每次人员推荐都为客户提供相关口译人员的详细简历,完整介绍教育经历、资质证书、详尽的会议列表和获奖证明。

  • 零距离交流

    根据客户需要,在签订合同后提供客户与译员电话或当面沟通机会,让双方零距离接触,充分了解客户需求。

  • 完备的服务流程

    从口译前到口译后全程贴心服务,配备专门的项目经理随时聆听客户声音,客户仅需一个来电,即可提出需求,我们将事无巨细地为客户提供服务,保证口译工作顺利进行。

  • 同传设备服务

    根据客户需求,我们可提供本地或异地同传设备,仅收取成本费,从提前搭建、会场技术支持到后会设备撤离全程完备服务,充分保障会议效果。

 
返回